Re-install Photoshop fixed my problem. I should have tryed this earlier... After reinstalling and updating to current release, the problem vanished. So, it appears that my first assumption that this was a bug is incorrect - something happened on my mac that corrupted Photoshop in some way. Problem is solved. Thanks all for your suggestions and help here.
↧